HUUTOKAUPAT.COM ANNONSÖRVILLKOR
Vänligen notera att detta är en översättning av finska språkversionen av Huutokaupat.com Annonsörvillkor. I händelse av avvikelser mellan den finska versionen och den här svenska versionen gäller den finska versionen.
1. ALLMÄNT
Dessa annonsörvillkor (”Annnonsörvillkor”) tillämpas för alla (”Tjänster”) Mezzoforte Ab:s (FO-nummer: 2004568-7) erbjuder (”Huutokaupat.com”) Annonsörer (definition nedan) samt för affärer i samband med Tjänster.
2. DEFINITIONER
I dessa Annonsörvillkor används vid sidan av tidigare definitioner även följande definitioner:
”Huutokaupat.com-affär” syftar till en affär där Huutokaupat.com köper Objektet av Annonsören och säljer den vidare till Slutkunden.
”Auktion” syftar till auktion som Huutokaupat.com arrangerar, och vars annons publiceras i Webbtjänsten.
”Auktionsvillkor” syftar till aktuella auktionsvillkor som tillämpas för Auktioner och som läggs upp av Huutokaupat.com, tillgängliga här (Huutokaupat.com-affärer) och här (Affärer Mellan Användare).
"Annonsör" syftar till person som registrerat sig i Webbtjänsten (företag, kommun, dyl.) som i) skapar en annons, och säljer Objektet till Huutokaupat.com (Huutokaupat.com-affärer) eller till Slutkund (Affärer Mellan Användare); eller ii) publicerar Annan Annons
”Regler för Annonser” syftar till aktuella regler för annonsering av Auktioner som läggs upp av Huutokaupat.com, tillgängliga här.
”Annons” syftar till annons som publicerats i Webbtjänsten om försäljning av Objekt i Auktion.
”Objekt” syftar till egendom som Auktion gäller.
”Regler för Objekt” syftar till aktuella regler för Objekt som läggs upp av Huutokaupat.com, tillgängliga här.
”Affär Mellan Användare” syftar till affär om Objekt mellan Annonsör och Slutkund.
”Användarvillkor” syftar till aktuella användarvillkor för Webbtjänsten som Huutokaupat.com lägger upp och som finns tillgängliga här.
”Slutkund” syftar till personen som gett det högsta budet för Objektet i en Auktion (ofta en konsument)
”MET-villkor” betyder Säljs Till Högstbjudande-villkor, alltså villkor enligt vilket Objektet säljs till den som bjuder mest (Auktionens högsta bud anses automatiskt godkänt).
”Annan Annons” syftar till annons som publiceras i Webbtjänsten om annat än försäljningspraxis arrangerat av Huutokaupat.com.
”Försäljningsvillkor” syftar till aktuella försäljningsvillkor som tillämpas för Auktioner, som läggs upp av Huutokaupat.com, och finns tillgängliga här.
”Regler för ångrande” syftar till aktuella regler som tillämpas mellan Annonsören och Huutokaupat.com vid ångrande som Slutkund gör enligt konsumentskyddslagen, skrivna av Huutokaupat.com och finns tillgängliga här.
”Bekräftelse” syftar till e-postmeddelande som Huutokaupat.com skickar till Annonsören, där Huutokaupat.com meddelar om genomförande av Auktion och överförande av Objektet till Huutokaupat.com:s ägo.
”Tidsfrist för Bekräftelse” syftar till andra vardagen efter den enligt Försäljningsvillkoren reserverade betalningstiden för Slutkunden gått ut (ifall Slutkunden ska betala Objektet på fredag, är Tidsfristen för Bekräftelse på tisdag).
”Webbtjänst” syftar till webbtjänsten i samband med Tjänster som Huutokaupat.com upprätthåller på adressen huutokaupat.com.
3. VILLKOR I SAMBAND MED TJÄNSTER OCH AUKTIONER
Huutokaupat.com ger Annonsörer möjligheten att erbjud egendom till försäljning genom Auktion. Auktionerna kan antingen vara Huutokaupat.com-affärer eller Affärer Mellan Användare, därtill kan man publicera Andra Annonser i Webbtjänsten. För försäljning av egendom genom Auktion tillämpas utöver dessa Annonsörvillkor även alltid följande villkor och regler, som Annonsören anses godkänna genom användning av Tjänsterna:
a) Regler för Annonsering;
b) Regler för Objekt;
c) Regler för Ångrande;
d) Användarvillkor;
e) Auktionsvillkor; och
f) Försäljningsvillkor.
Utgångspunkten för dessa Annonsörvillkor samt andra dokument som man hänvisar till i dem, är att Annonsören är Objektets ägare. Ifall Annonsören använder Tjänsterna för tredje parts (alltså Objektets ägare) del, ska Annonsören har adekvat fullmakt att agera på Objektets ägares vägnar så att Annonsörens åtgärder är bindande för Objektets ägare. I tidigare nämnda situationer tillämpas bestämmelserna, som nämns i dessa Annonsörvillkor samt i andra dokument som man hänvisar till i dessa Annonsörvillkor, både för Objektets ägare och för Annonsören som agerar för dennas del så, att båda ansvarar till fullo för alla skyldigheter som gäller Annonsören i dessa Annonsörvillkor och i Användarvillkoren.
4. AFFÄRER
4.1 Allmänt
Affärer utförs i Auktioner enligt Auktionsvillkoren.
Ifall det i auktionen är fråga om Huutokaupat.com-affär sker affären så att Huutokaupat.com köper Objektet av Annonsören och säljer det sedan vidare till Slutkunden, såsom noggrannare beskrivits i dessa Annonsörvillkor. Ifall det är fråga om Affär Mellan Användare, är Huutokaupat.com inte en part i Auktionen, och Huutokaupat.com:s roll begränsas till att erbjuda Användare en Tjänst genom vilken handel kan utföras. Huutokaupat.com deltar inte på något sätt i affärsarrangemang i samband med Andra Annonser, och har inte heller något ansvar för affärer i samband med Andra Annonser.
Huutokaupat.com beslutar på basis av vardera Objekts och Annonsörs information om Annonsens Auktion behandlas som Huutokaupat.com-affär eller som Affär Mellan Användare. Auktionens karaktär framgår när Annonsen görs. Ifall Annonsören inte godkänner Huutokaupat.com:s beslut, ska Annonsören avhålla sig från att publicera annonsen och ta kontakt med Huutokaupat.com:s kundtjänst.
4.2 Godkännande av bud
När Auktionen avslutats, får Annonsören via Webbtjänsten meddelande om det högsta budet. Annonsören har, ifall det inte är fråga om Objekt som säljs med MET-villkor, rätt att godta eller förkasta försäljning av Objektet till pris enligt högsta budet. Godkännande av pris enligt högsta budet är bindande åtgärd för Annonsören, med vilken Annonsören vid Huutokaupat.com-affär förbinder sig oåterkalleligt till att sälja Objektet till Huutokaupat.com (Huutokaupat.com-affärer) eller Slutkunden (Affärer Mellan Användare) enligt villkoren i dessa Annonsörvillkor. Ifall Annonsören inte godtar budet i Webbtjänsten inom den tid som Huutokaupat.com reserverat för godkännande av bud, har Huutokaupat.com rätt (men inte skyldighet) att anse att Annonsören förkastat budet. Det tidigare nämnda tillämpas inte för objekt som säljs med MET-villkor, där Annonsören automatiskt anses ha godkänt det högsta budet.
4.3 Villkor i förhållande till Slutkund
För alla Auktioner tillämpas Försäljningsvillkoren mellan Slutkunden och försäljaren (Huutokaupat.com eller Annonsören), om det inte är fråga om Affär Mellan Användare inom sådan kategori att Huutokaupat.com inte anser att Försäljningsvillkoren lämpar sig för (såsom försäljning av fastigheter och bostadsaktier). Annonsören får meddelande om att Försäljningsvillkoren eventuellt inte kan tillämpas och/ eller möjligheten att avvika från Försäljningsvillkoren som en del av inlämningsprocessen för Annonsen. Försäljningsvillkoren tillämpas alltid då det är fråga om Huutokaupat.com-affär. Möjligheten att göra avvikelser eller ändringar i Försäljningsvillkoren bestäms i Försäljningsvillkoren.
4.4 Genomförande av affär
I Huutokaupat.com-affärer överförs ägande- och besittningsrättigheten för Objektet från Annonsören till Huutokaupat.com genast, när Huutokaupat.com skickat Bekräftelse till den e-postadress som Annonsören meddelat Huutokaupat.com i Tjänsten. Huutokaupat.com skickar Bekräftelse först sedan när betalning för Objektet mottagits, och Huutokaupat.com har inte skyldighet att ta emot Objektet innan Bekräftelse skickats. För affär mellan Annonsören och Huutokaupat.com tillämpas dessa Annonsörvillkor (inkl. Även köpepris som bestäms enligt dessa Annonsörvillkor), och Annonsören har inte rätt att kräva eller framföra några extra villkor för genomförande av affär. Villkoren, som tillämpas då Slutkunden utnyttjar sin ångerrätt enligt konsumentskyddslagen, bestäms i Regler för Ångrande (inkl. även villkor för Huutokaupat.com:s rätt att upphäva affär med Annonsör i vissa situationer).
I Huutokaupat.com-affärer sker betalning av Objektets köpepris alltid direkt till Huutokaupat.com och överlåtelse av Objektet sker dåd köpepriset betalats och Huutokaupat.com meddelat Annonsören om betalning. Ifall i) Slutkunden betalar Objektets köpepris direkt till Annonsören; eller ii) Annonsören överlåter Objektet som sålts som Huutokaupat.com-affär till den Slutkund som gjort högsta budet innan Objektets äganderätt överförts till Huutokaupat.com, behandlas affären som Affär Mellan Användare, där Huutokaupat.com inte är en part. Annonsören ansvarar då själv för alla rättigheter och skyldigheter i samband med affären (såsom indrivning av köpepris samt erbjudande av ångerrätt enligt konsumentskyddslagen. Huutokaupat.com debiterar för Huutokaupat.com-affär som blivit Affär Mellan Användare arvode enligt sin normala prislista, men inte avtalsböter enligt punkt 10. Annonsören ska genast meddela Huutokaupat.com via Webbtjänsten att Objektet betalats, ifall betalning mottas från Slutkunden, eller om Objektet överlåts innan Huutokaupat.com meddelat Annonsören om betalning av Objektet.
4.5 Objekt som inte betalats
Ifall Huutokaupat.com inte skickar Bekräftelse för Objekt som annonserats som Huutokaupat.com-affär inom Tidsfristen för Bekräftelse har Annonsören rätt att annullera den aktuella Auktionen (genom att göra anmälan om annullering i Webbtjänsten) Ifall Objektet varit till salu som Affär Mellan Användare, har Annonsören rätt att annullera Auktionen (genom att göra annulleringsanmälan i Webbtjänsten), ifall Slutkunden inte betalar Objektets köpepris inom tid enligt Försäljningsvillkoren.
Affär som Annonsören gjort kan inte annulleras efter att Huutokaupat.com skickat Bekräftelse, eller Slutkunden betalat köpepriset åt Annonsören. Huutokaupat.com har rätt (men inte skyldighet) att anse att Auktionen är annullerad ifall Auktion inte meddelats utförd eller annullerad inom fjorton (14) dygn från att Auktionen avslutats.
5. ANNONSÖRENS SKYLDIGHETER
Om inte Annonsören och Huutokaupat.com för vissa delar uttryckligen kommit överens om annat, ansvarar och garanterar Annonsören åt Huutokaupat.com att:
a) annonserna som görs följer Regler för Annonsering, och att Objekt som erbjuds följer Regler för Objekt;
b) Regler för Ångrande åtlyds;
c) Objektet har inte fel enligt Försäljningsvillkoren eller konsumentskyddet reglering, då det säljs åt Slutkunden efter Auktion (även i det fall att Slutkunden är konsument);
d) på egen bekostnad ansvara för Objektet tills det överlåts (riskansvar hos Annonsören);
e) ansvara för Huutokaupat.com:s del för att Objektet levereras till Slutkunden utan fördröjning och utan skild debitering (enligt leveransvillkor som framgår i annonsen; Huutokaupat.com betalar ut eventuella leveransutgifter som debiterats av Slutkunden åt Annonsören);
f) Annonsören är ett momsskyldigt företag i Finland eller annan juridisk person, eller om Annonsören inte är momsskyldig i Finland, säljer Annonsören inte Objekt vars försäljning eller återförsäljning förutsätter mervärdesskatt;
g) Annonsen som lämnats in i Webbtjänsten har korrekta uppgifter om Objektets mervärdesskatt (inkl. även marginalskatt); samt
h) samarbeta med Huutokaupat.com och vidta alla rimliga åtgärder som Huutokaupat.com önskar för att kunna behandla reklamation från Slutkund.
Annonsören ska meddela Huutokaupat.com genast om förseelser inom överenskomna ansvar som man fått kännedom om. Om dessa skyldigheter försummas kan det leda till förlorade användarrättigheter, skadeersättningsskyldighet samt andra påföljder.
6. HUUTOKAUPAT.COM:S ANSVAR FÖR KUNDTJÄNST OCH REKLAMATIONER
Huutokaupat.com ansvarar vid Huutokaupat.com-affärer främst för kontakter med Slutkunder och kundtjänstuppgifter, såsom ångerkrav, reklamationsprocesser samt svar på respons, i samband med dessa.
Huutokaupat.com behandlar reklamationer i samband med Huutokaupat.com-affärer enligt följande:
a) ifall Huutokaupat.com anser att det är fråga om fel i Objektet eller Annonsen, strävar Huutokaupat.com främst efter att lösa ärendet med Slutkunden, vid behov med rimlig kompensation som Huutokaupat.com bekostar;
b) Huutokaupat.com begär vid behov mer information av Annonsören och bedömer om det är fråga om ett väsentligt fel i samband med Objektet eller Annonsen;
c) ifall Huutokaupat.com anser att det är fråga om ett väsentligt fel i samband med Objektet eller Annonsen, som Huutokaupat.com inte är beredd att kompensera på egen bekostnad, erbjuds Slutkunden som första alternativ upphävande av affären (för nya produkters del utreder Huutokaupat.com även av Annonsören möjlighet att byta produkten till en ny felfri produkt);
d) Ifall Huutokaupat.com anser sig vara tvungen att erbjuda Slutkunden utöver eller istället för upphävande av affär annan kompensation för felet (t.ex. Betala skadeersättning eller kostnader i samband med returnering av Objektet) och ifall Huutokaupat.com tänker begära ersättning för detta av Annonsören, ska Annonsören ges minst två (2) vardagar tid att ta ställning till de planerade åtgärderna. Huutokaupat.com kräver inte tidigare nämnda kompensationer av Annonsören ifall man inte anser att Annonsören försummat sina skyldigheter på väsentligt sätt.
Huutokaupat.com styr reklamationer i Affärer Mellan Användare till Annonsören och reserverar rätten att delta i diskussioner mellan affärspartnerna om reklamationerna.
7. HUUTOKAUPAT.COM:S RÄTT ATT UPPHÄVA AFFÄR
Huutokaupat.com har rätt att upphäva affär med Annonsör för Objekt som sålts som Huutokaupat.com-affär ifall:
a) Annonsören på väsentligt sätt bryter mot dessa Annonsörvillkor eller mot andra villkor och regler som man hänvisar till i Annonsörvillkoren (såsom Regler för Annonsering eller Regler för Objekt);
b) upphävande av affären anses nödvändigt för att förhindra missbruk av Tjänsten; eller
c) den nämnda rätten baseras på Regler för Ångrande.
Huutokaupat.com ska alltid innan beslut om upphävande av affär ge Annonsören två (2) vardagar tid att ge skriftligt svar till Huutokaupat.com, om inte Huutokaupat.com anser begärande av svar onödigt (till exempel vid uppenbart fel, missbruk av Tjänsten eller ånger).
8. ANNONSÖRENS ANSVAR
Ifall Annonsören bryter sina skyldigheter (t.ex. Dessa Annonsörvillkor, Regler för Annonsering, Regler för Objekt, Auktionsvillkor eller Försäljningsvillkor) och detta orsakar Huutokaupat.com skada, är Annonsören skyldig att ersätta alla skador som orsakats åt Huutokaupat.com på grund av förseelsen, exkluderat dock i alla fall frivilligt betalda ersättningar enligt punkt 6. Huutokaupat.com har rätt att från betalningarna till Annonsören behålla en summa som motsvarar skadan som Huutokaupat.com lidit och Annonsören ska ersätta.
9. KÖPEPRIS, BETALNINGAR OCH HUUTOKAUPAT.COM:S ARVODEN
Huutokaupat.com betalar köpepriset för Objekt som sålts som Huutokaupat.com-affär åt Annonsören, vilket motsvarar det högsta budet med eventuella leveranskostnader som Huutokaupat.com debiterar tillagda. Huutokaupat.com betalar köpepriset åt Annonsören enligt sitt aktuella tillvägagångssätt för utbetalningar. Utbetalningssättet tar i beaktande Objektets värde, Annonsörens annonseringshistoria (inkl. eventuella reklamationer) samt eventuella frågor i samband med ångerrätt. Betalningen sker vanligen samma dag som överlåtelse av Objektet till Slutkunden, och senast inom 21 dygn från att Objektet bevisligen levererats till Slutkunden, förutsatt att Huutokaupat.com inte mottagit reklamation i samband med Objektet, eller annan orsak att inte utföra betalning av köpepriset.
Huutokaupat.com debiterar för publicerade Annonser och Andra Annonser arvode enligt Huutokaupat.com:s prislista av Annonsören. Huutokaupat.com kan enligt eget val antingen skicka Annonsören räkning för Tjänsterna eller dra av sitt arvode från köpepriset som betalas ut åt Annonsören, så att man kan från det sålda Objektets köpepris även dra av avgifter för Annonsörens andra Objekt (eller Andra Annonser)
Huutokaupat.com levererar till Annonsören räkning för Objekt som sålts som Huutokaupat.com-affär per e-post eller på annat sätt som Huutokaupat.com bestämmer. Annonsören ska kontrollera att räkningen är rätt (inkl. Även antalet leveranskostnader och lämplig momsgrund för Objektets försäljning) samt reklamera eventuella fel genast. Räkningen som Huutokaupat.com skickat ut anses godkänd av Annonsören ifall Annonsören inte reklamerar räkningen inom sju (7) dagar från att den levererats. Räkning som Huutokaupat.com gör som självfakturering utnyttjas som verifikation i parternas bokföring och skatterapportering. Annonsören ansvarar för skador som orsakas åt Huutokaupat.com på grund av felaktig information som Annonsören gett.
Ifall Annonsören och Huutokaupat.com inte kommit överens om annat, betalar Huutokaupat.com köpepriset som ska betalas till det bankkontot som Annonsören matat in i Huutokaupat.com-systemet. Köpepriset anses betalat, då Huutokaupat.com:s bank debiterat den aktuella betalningen från Huutokaupat.com:s konto. För köpepriset (inkl. eventuella leverans- eller liknande kostnader) betalas inte ränta.
Huutokaupat.com:s arvoden och ersättningar framgår i den aktuella prislistan. I Affärer Mellan Användare (samt i eventuella affärer i samband med Andra Annonser) ansvarar parterna själva för åtgärder i samband med betalning av köpepris.
10. FÖLJDER AV BRUTNA ANNONSÖRVILLKOR
Huutokaupat.com har rätt att förhindra Annonsören från att använda Tjänsten ifall Huutokaupat.com anser att Annonsören brutit mot dessa annonsörvillkor, eller mot andra villkor eller regler som man hänvisar till i dessa Annonsörvillkor.
Ifall Annonsören inte överlåter Objektet som sålts som Huutokaupat.com-affär till Slutkunden enligt dessa Annonsörvillkor (inkl. Även Auktionsvillkor och Försäljningsvillkor) har Huutokaupat.com rätt (men inte skyldighet) att upphäva affären för Objektet och debitera Annonsören som avtalsböter en summa som motsvarar tjugo procent (20%) av priset som Slutkunden betalat för Objektet åt Huutokaupat.com, dock minst 200 euro och högst 2 000 euro. Huutokaupat.com har därtill rätt att av Annonsören kräva eventuella skador som överstiger avtalsböterna.
Ifall Annonsören publicerat Objektet med MET-villkor, men vill annullera Auktionen utan motiverad och adekvat bevisad orsak, har Huutokaupat.com rätt att som skadeersättning debitera Annonsören två (2) gånger normalt försäljningsarvode enligt prislistan, antingen baserat på högsta budet eller Objektets utgångspris, dock minst 200 euro.
Ifall Huutokaupat.com upptäcker bud som Annonsören (inkl. Objektets ägare) eller dennas representant eller närmaste krets gjort på eget Objekt, har Huutokaupat.com rätt att annullera ifrågavarande Objekts Auktion och förhindra personen som gjort budet från att logga in i Tjänsten. Ifall budet gjorts av Annonsörens företagsrepresentant eller dennas närmaste krets, har Huutokaupat.com rätt att debitera Annonsören dubbelt försäljningsarvode enligt prislistan, utgående från utfört köpepris eller sista högsta budet, dock minst 200 euro och förhindra Annonsören och den ifrågavarande personen från att logga in i Tjänsten. Huutokaupat.com reserverar även rätten att göra polisanmälan om Annonsörens eller dennas närmast krets förseelser.
11. ANSVARSBEGRÄNSNING
Ifall tvingande lagstiftning inte ålägger annat, ansvarar eller ersätter Huutokaupat.com inte för: i) indirekta eller direkta skador; ii) utgifter eller förluster i samband med Webbtjänsten eller användning av den (inkluderat eventuellt förlorade uppgifter eller utgifter för att återskapa dem) eller köp och försäljning av Objekt. Huutokaupat.com:s ansvar i relation till Annonsören begränsas alltid till den summa som motsvarar Huutokaupat.com:s tjänsteavgift eller annan liknande ersättning som gjorts i samband med den aktuella skadehändelsen.
12. ÄNDRINGAR I ANNONSÖRVILLKOR
Huutokaupat.com har rätt att ändra dessa Annonsörvillkor genom att meddela Annonsören om ändringen per e-post eller via Webbtjänsten. Ändringarna träder i kraft sju (7) dagar efter meddelande om ändring. Användaren godkänner ändringarna genom att fortsätta använda Tjänsten.
13. GILTIGHET OCH AVSLUTANDE
Avtalet mellan Annonsören och Huutokaupat.com träder i kraft då Annonsören godkänner Annonsörvillkoren och Huutokaupat.com ger Annonsören användarrättighet till Webbtjänsten. Avtalet är i kraft tills vidare. Användaren befrias inte från ansvar som användning av Tjänsten gett upphov till genom att sluta använda Tjänsten.
14. ÖVERFÖRING
Tjänsteproducenten har rätt att överföra funktioner i samband Tjänsten (inkl. Innehåll, användaruppgifter och avtal) i sin helhet eller delvis inom koncernen, samt till tredje part i samband med företagsarrangemang eller kontraktering av funktioner. Annonsören, eller person som agerar för denna, har inte rätt att överföra rättigheter eller skyldigheter i samband med Tjänsterna, inte heller att överlåta eller avslöja användarnamn åt någon (användarnamnen är personliga).
15. TILLÄMPLIG LAG
För dessa Annonsörvillkor tillämpas Finlands lag. Meningsskiljaktigheter om Annonsörvillkor ska i första hand lösas i Helsingfors tingsrätt.